Blog


coup-de-coeur-008_banner
Loading

Pins de la semaine | Pins of the Week N.008

Depuis quelque temps, j’ai une passion grandissante pour l’imprimé animal LÉOPARD! Je me suis acheté des souliers, un foulard… Et j’en remarque un peu partout! (Comme quoi il n’y a pas que moi qui a ce coup de coeur ce printemps) Voici donc quelques façon d’introduire cet imprimé “flyé” dans votre vie! Et je note ici que cela doit être utilisé à petite dose. Parce que en grande quantité, cet imprimé (Bien que je l’aime d’amour) peut rapidement se transformer en vrai DÉSASTRE de la quétainerie! Donc, attention, y aller avec parcimonie et goût.

For a little while now I have a grown passion for leopard prints! I have bought some nice shoes and even a scarf… And since I have noticed lots of leopard prints while shopping AND on the web (I have a feeling I am not the only one who has fallen for that trend this spring)! Here are a few ways you can bring that funky print into your life! And before it becomes a disaster, let me point out that this print needs to be thought with care before use. It can easily look pitch if over used. Be careful and use it in small accents with all the taste in the world.

coup-de-coeur-008

Crédits | Credits:

FASHION

Voici quelques exemples parfait pour inclure un peu de léopard dans votre look ce printemps et même cet été. Adorable avec un jeans et mon coup de coeur va à l’audace de l’agencement avec un beau carreau rouge. Chic et décontracté, J’ADORE!

Here are a few perfect example to bring some leopard to your look this spring and even this summer. Adorable with jeans and my personal favorite goes to the bold mix with red plaids. Chic and relaxed all at one, I LOVE IT!

Cliquez sur une image pour démarrer le diaporama | Clic on any image to start the slideshow

Tous les looks ont été trouvé sur Pinterest | All these looks were found on Pinterest

DECOR

La même théorie de simplicité s’applique en décoration. Tapisser un décor d’un fort motif chargera beaucoup trop la pièce. Allez-y donc avec quelques (voir même une seule) touche et l’impact de ce motif sera bonifier puisqu’il ne sera pas en compétition avec d’autres. Donc, un coussin ou deux, un ottoman, une affiche, un accessoire… Voici quelques exemples bien dosés:

The same simplicity theory goes when introducing a strong pattern to a decor. Overloading it with that one color or pattern won’t do any good. Go with some (even just one) touch of it and the impact will benefit since it won’t be competing against anything else. So, one or two pillows, an ottoman, a poster, an accessory… Here are a few well done examples:

Cliquez sur une image pour démarrer le diaporama | Clic on any image to start the slideshow

Tous les décors ont été trouvé sur Pinterest | All these interiors were found on Pinterest

Finalement, je vous invite sur Instagram et partagez avec nous vos touches de léopard si comme moi, vous êtes sous le charme de ce motif. Utiliser le Hashtag #APlaceforLeopard afin qu’on puisse vous trouver!

And finally, I invite you on Instagram and share with us your touches of leopard if, like me, you are totally hooked on that print. Use the hashtag #APlaceforLeopard so we can find you!

Catherine

About Catherine

Catherine est designer d'intérieur depuis plus de 10 ans maintenant, elle a développé sa créativité de différentes façon afin de devenir une coordonatrice marketing aux multiples facettes. | Catherine graduated as a interior designer overs 10 years ago now and has developed her creativity in different areas to end up working as a multifaceted marketing coordinator.

  •  

Leave a Comment